'KAY DEN - PIDGIN Dictionary

< PIDGIN Dictionary

'KAY DEN

(KAY den), phrase (variant of English “okay, then”)

1. Goodbye; until next time

Example:

1st wahine: Woo-hoo! Clutch, yo’ dotta, buzzer beater shot!

2nd wahine: OMG, I was stressing. Oh, there her, gotta go. Catch you next game!

1st wahine: ‘KAY DEN.

-------

2. Confirms a plan

Examples:

a. ‘KAY DEN, if you guys like drink, mo’betta we go carpool. You two guys drive to Lono’s house, and I go drive all us guys from dea.

b.KAY DEN, you pick up da cake, I get da lei. She gon’ be so surprised!

3. Gracefully extricates from conversation

Example:

‘KAY DEN, Auntie, I gotta go pick up my mudda. Tell Kaleo go tex’ me if he like go Sandy’s tomorrow.

Submitted by Irene from Waipiʻo Gentry, Oʻahu (Submit yo' own)

---------------------------------------------------------------

Go check out da "'KAY DEN" face masks in da PIDGINMOJI store!

---------------------------------------------------------------

'KAY DEN

1. Agreement

2. Saying goodbye

Example:

‘Kay den, sounds good.  We go meet at seven in the evening next Tuesday.

‘Kay den, catch you later Bradah!

Submitted by Jason from Hilo, Hawaiʻi (Submit yo' own)

---------------------------------------------------------------

Go check out da "'KAY DEN" products in da PIDGINMOJI store!

---------------------------------------------------------------

'KAY DEN

1. Agree to discuss this topic

Examples:

a. Das why hard if I neva say ‘KAY DEN an den foget how fo kaukau wid no pilakia in front of da bradas dat stay ova dea

b. ‘KAY DEN, I no kea wat you tink if you neva go wash da kine ka befo us bradas go get into some pilikia wid da owna of dat ka

-------

2. Agree to not to discuss this stuff

Examples:

a. ‘KAY DEN,  if you no going tell da cops about what stay happen, den us papules may hafta confess fo dat moi lepo crime

b. ‘‘KAY DEN, tanks fo us mokes dat went make secret da kine deal that no bodi going tell da ohana why dat pilakia stay li’dat wid all da pakalolo ova dea

Submitted by Frank from Kailua, Oʻahu (Submit yo' own)

---------------------------------------------------------------

Go check out da "'KAY DEN" products in da PIDGINMOJI store!

---------------------------------------------------------------

T'ink you can do bettah?
Email us your description and examples for "'KAY DEN" and we will add da bes' ones to da PIDGINMOJI Dictionary!!! By emailing us yo' submission, you stay giving us permission fo' use 'um. You stay giving us da rights fo' use 'um fo' any kine and promise you not going sue us li'dat.

---------------------------------------------------------------

Send "'KAY DEN" Text Messages

Choose from da PIDGINMOJI apps (get any kine) fo' text yo' friends "'KAY DEN"!!!
---------------------------------------------------------------

< Previous: HUUUI!!! | Next: 'KAY FINE DEN >